{"id":3953,"date":"2021-03-30T17:04:22","date_gmt":"2021-03-30T21:04:22","guid":{"rendered":"https:\/\/offta.com\/?post_type=evenement2021&#038;p=3953"},"modified":"2021-05-06T11:59:14","modified_gmt":"2021-05-06T15:59:14","slug":"__trashed-3","status":"publish","type":"evenement2021","link":"https:\/\/offta.com\/en\/evenement2021\/__trashed-3\/","title":{"rendered":"Menuentakuan"},"content":{"rendered":"\n<div  style='height:40px' class='hr hr-invisible  av-small-hide av-mini-hide  avia-builder-el-1  el_after_av_codeblock  el_before_av_one_half '><span class='hr-inner ' ><span class='hr-inner-style'><\/span><\/span><\/div>\n<div class=\"flex_column av_one_half  flex_column_div av-zero-column-padding first  avia-builder-el-2  el_after_av_hr  el_before_av_one_half  \" style='border-radius:0px; '><section class=\"av_textblock_section \"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock  '   itemprop=\"text\" ><h1 class=\"offtaevent-title\"><strong>Tshimushuminutsh<\/strong><\/h1>\n<p class=\"offtaevent-artist\">Menuentakuan + Omer St-Onge + Gr\u00e9goire Canap\u00e9 + HUB Studio<\/p>\n<\/div><\/section><\/div>\n<div class=\"flex_column av_one_half  av-hide-on-mobile  flex_column_div av-zero-column-padding   avia-builder-el-4  el_after_av_one_half  el_before_av_one_full  \" style='border-radius:0px; '><section class=\"av_textblock_section \"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock  '   itemprop=\"text\" ><p><a class=\"offtaevent-return\" href=\"https:\/\/offta.com\/index.php\/programme\/\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-271\" src=\"https:\/\/offta.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/closing-X.png\" alt=\"\" width=\"100\" height=\"99\" srcset=\"https:\/\/offta.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/closing-X.png 100w, https:\/\/offta.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/closing-X-80x80.png 80w, https:\/\/offta.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/closing-X-36x36.png 36w\" sizes=\"(max-width: 100px) 100vw, 100px\" \/><\/a><\/p>\n<\/div><\/section><\/div>\n<div class=\"flex_column av_one_full  flex_column_div av-zero-column-padding first  avia-builder-el-6  el_after_av_one_half  el_before_av_one_full  column-top-margin\" style='margin-top:0px; margin-bottom:0px; border-radius:0px; '><section class=\"av_textblock_section \"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock  '   itemprop=\"text\" ><div class=\"offtaevent-bouton-achat-wrapper\"><a class=\"offtaevent-bouton-achat\" href=\"https:\/\/app.simplyk.io\/en\/ticketing\/17502736-9594-4259-9356-0a85166beb56\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Get your pass<\/a><\/div>\n<\/div><\/section><\/div>\n<div class=\"flex_column av_one_full  flex_column_div av-zero-column-padding first  avia-builder-el-8  el_after_av_one_full  el_before_av_one_half  column-top-margin\" style='margin-top:0px; margin-bottom:0px; border-radius:0px; '><div   class='hr hr-default  av-desktop-hide av-medium-hide av-small-hide av-mini-hide  avia-builder-el-9  avia-builder-el-no-sibling '><span class='hr-inner ' ><span class='hr-inner-style'><\/span><\/span><\/div><\/div>\n<div class='flex_column_table av-equal-height-column-flextable -flextable' ><div class=\"flex_column av_one_half  no_margin flex_column_table_cell av-equal-height-column av-align-top first  avia-builder-el-10  el_after_av_one_full  el_before_av_one_half  column-top-margin\" style='padding:0px 0px 0px 0px ; border-radius:0px; '><section class=\"av_textblock_section \"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock  '   itemprop=\"text\" ><header class=\"home-presentation-splash\">\n                <div class=\"home-presentation-video-container\">\n                    <video class=\"home-presentation-video\" poster=\"https:\/\/offta.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Tshimushuminutsh_Photo_Site-Internet.jpg\"  webkit-playsinline=\"true\" playsinline=\"true\">\n                        <source type=\"video\/mp4\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/external\/545672070.hd.mp4?s=7b02885f0a613f105560973cdf770456561f1609&amp;profile_id=174\">\n                    <\/video>\n                    <div class=\"controls-container\">\n                        <div class=\"play-pause\">\n                            <div class=\"home-presentation-video-btn home-presentation-video-btn-lecture splash-hidden\">Play<\/div>\n                            <div class=\"home-presentation-video-btn home-presentation-video-btn-pause pause-hidden\">Pause<\/div>\n                        <\/div>\n                        <div id=\"son\" class=\"home-presentation-video-btn home-presentation-video-btn-son\"><\/div>\n                    <\/div>\n                <\/div>\n            <\/header>\n<\/div><\/section><\/div>\n<div class=\"flex_column av_one_half  no_margin flex_column_table_cell av-equal-height-column av-align-top av-zero-column-padding   avia-builder-el-12  el_after_av_one_half  el_before_av_one_half  offtaevent-description-column column-top-margin\" style='border-radius:0px; '><section class=\"av_textblock_section \"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock  '   itemprop=\"text\" ><p class=\"offtaevent-description\"><span style=\"font-weight: 400;\"><em>Tshimushuminutsh<\/em> is an informal agora where Indigenous Elders meet with interested audiences to share their teachings and testimonies. By combining telepresence and oral tradition, Menuentakuan and HUB Studio propose an experience in which digital technology and human sensibility coexist and exalt one another. In this democratic transmission space, the benevolence of Elders offers a unique perspective on the world, through its territory, its culture and its language.<\/span><\/p>\n<hr \/>\n<p class=\"offtaevent-description\"><span style=\"font-weight: 400;\">Gr\u00e9goire Canap\u00e9 is an Innu Elder from the Pessamit community who lives and teaches in his native land. He was recently featured in the series <em>Les vrais h\u00e9ros<\/em> and <em>Rite de passage<\/em>. Native of Maliotenam, Omer St-Onge is an author, a trapper, a hunter and a high-sea crab fisherman. A survivor of the residential schools, he was involved as a support person during testimonies for the Truth and Reconciliation Commission.<\/span><\/p>\n<p class=\"offtaevent-description\"><span style=\"font-weight: 400;\"> With the aim of creating and supervising intimate and meaningful exchanges between the cultural realities of indigenous and non-indigenous people, Menuentakuan tackles creation as a way of highlighting the importance of Indigenous people\u2019s perspectives on universal and contemporary themes. The troupe was co-founded in 2015 by theatre artists and now co-directors Marco Collin, Charles Bender and Zavier Huard.<\/span><\/p>\n<p class=\"offtaevent-description\"><span style=\"font-weight: 400;\">HUB Studio\u2019s team is specialized in creating works and experiences anchored in reality, but which captivate the imagination of audiences. With its mastery of stage arts and technologies and its desire to integrate narrations that question social meanings and issues, HUB Studio seeks to engage with audiences through memorable emotions and moments. HUB Studio has produced several events, as well as performing arts projects and installations in public or private spaces, by telling stories that place humankind at the heart of the discussion.<\/span><\/p>\n<\/div><\/section><\/div><\/div><!--close column table wrapper. Autoclose: 1 -->\n<div class=\"flex_column av_one_half  no_margin flex_column_div av-zero-column-padding first  avia-builder-el-14  el_after_av_one_half  el_before_av_one_fourth  column-top-margin\" style='border-radius:0px; '><\/div>\n<div class=\"flex_column av_one_fourth  no_margin flex_column_div av-zero-column-padding   avia-builder-el-15  el_after_av_one_half  el_before_av_one_fourth  offtaevent-description-column column-top-margin\" style='border-radius:0px; '><section class=\"av_textblock_section \"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock  '   itemprop=\"text\" ><p class=\"offtaevent-information\"><em>A coproduction of<\/em><br \/>\nMenuentakuan + HUB Studio<\/p>\n<p class=\"offtaevent-information\"><em>With the participation of<\/em><br \/>\nOmer St-Onge + Gr\u00e9goire Canap\u00e9<\/p>\n<p class=\"offtaevent-information\"><em>Staging<\/em><br \/>\nGonzalo Soldi (HUB Studio) + Xavier Huard<\/p>\n<p class=\"offtaevent-information\"><em>Photo Credit<\/em><br \/>\nThomas Payette (HUB Studio)<\/p>\n<\/div><\/section><\/div>\n<div class=\"flex_column av_one_fourth  no_margin flex_column_div av-zero-column-padding   avia-builder-el-17  el_after_av_one_fourth  el_before_av_one_full  offtaevent-description-column column-top-margin\" style='border-radius:0px; '><section class=\"av_textblock_section \"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock  '   itemprop=\"text\" ><p class=\"offtaevent-information\"><em>Mediation<\/em><br \/>\nXavier Huard<\/p>\n<p class=\"offtaevent-information\"><em>Photo credit<\/em><br \/>\nThomas Payette<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/menuentakuan.ca\/\">menuentakuan.ca<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/menuentakuan\">Facebook<\/a><\/p>\n<\/div><\/section><\/div>\n<div class=\"flex_column av_one_full  flex_column_div av-zero-column-padding first  avia-builder-el-19  el_after_av_one_fourth  el_before_av_one_half  column-top-margin\" style='margin-top:0px; margin-bottom:0px; border-radius:0px; '><div   class='hr hr-default   avia-builder-el-20  avia-builder-el-no-sibling '><span class='hr-inner ' ><span class='hr-inner-style'><\/span><\/span><\/div><\/div>\n<div class=\"flex_column av_one_half  flex_column_div av-zero-column-padding first  avia-builder-el-21  el_after_av_one_full  el_before_av_one_half  column-top-margin\" style='border-radius:0px; '><div class='avia-data-table-wrap avia_responsive_table'><table  class='avia-table avia-data-table avia-table-1  avia-builder-el-22  avia-builder-el-no-sibling  offta-event-dates avia_pricing_minimal '  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Table\" ><tbody><tr class=''><td class=''>28.05<\/td><td class=''>7pm <\/td><td class=''>Online broadcast<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/div><style type='text\/css'><\/style><\/div><div class=\"flex_column av_one_half  flex_column_div av-zero-column-padding   avia-builder-el-23  el_after_av_one_half  el_before_av_one_full  column-top-margin\" style='border-radius:0px; '><\/div><\/p>\n<div class=\"flex_column av_one_full  flex_column_div av-zero-column-padding first  avia-builder-el-24  el_after_av_one_half  el_before_av_one_full  column-top-margin\" style='margin-top:0px; margin-bottom:0px; border-radius:0px; '><div  style='height:50px' class='hr hr-invisible   avia-builder-el-25  avia-builder-el-no-sibling '><span class='hr-inner ' ><span class='hr-inner-style'><\/span><\/span><\/div><\/div>\n<div class=\"flex_column av_one_full  flex_column_div av-zero-column-padding first  avia-builder-el-26  el_after_av_one_full  avia-builder-el-last  column-top-margin\" style='margin-top:0px; margin-bottom:0px; border-radius:0px; '><div   class='hr hr-default   avia-builder-el-27  avia-builder-el-no-sibling '><span class='hr-inner ' ><span class='hr-inner-style'><\/span><\/span><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"featured_media":0,"template":"","yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v16.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Menuentakuan | OFFTA<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/offta.com\/en\/evenement2021\/__trashed-3\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Menuentakuan | OFFTA\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/offta.com\/en\/evenement2021\/__trashed-3\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"OFFTA\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/offtamtl\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-05-06T15:59:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/offta.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/closing-X.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@offta\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"13 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/offta.com\/#organization\",\"name\":\"OFFTA\",\"url\":\"https:\/\/offta.com\/\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/offtamtl\",\"https:\/\/www.instagram.com\/offtamtl\/\",\"https:\/\/twitter.com\/offta\"],\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/offta.com\/#logo\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"url\":\"https:\/\/offta.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/offta.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/offta.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/offta.png\",\"width\":282,\"height\":114,\"caption\":\"OFFTA\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/offta.com\/#logo\"}},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/offta.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/offta.com\/\",\"name\":\"OFFTA\",\"description\":\"Festival d'arts vivants\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/offta.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/offta.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/offta.com\/en\/evenement2021\/__trashed-3\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"url\":\"https:\/\/offta.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/closing-X.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/offta.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/closing-X.png\",\"width\":100,\"height\":99},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/offta.com\/en\/evenement2021\/__trashed-3\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/offta.com\/en\/evenement2021\/__trashed-3\/\",\"name\":\"Menuentakuan | OFFTA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/offta.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/offta.com\/en\/evenement2021\/__trashed-3\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2021-03-30T21:04:22+00:00\",\"dateModified\":\"2021-05-06T15:59:14+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/offta.com\/en\/evenement2021\/__trashed-3\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/offta.com\/en\/evenement2021\/__trashed-3\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/offta.com\/en\/evenement2021\/__trashed-3\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/offta.com\/en\/home\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Menuentakuan\"}]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Menuentakuan | OFFTA","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/offta.com\/en\/evenement2021\/__trashed-3\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Menuentakuan | OFFTA","og_url":"https:\/\/offta.com\/en\/evenement2021\/__trashed-3\/","og_site_name":"OFFTA","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/offtamtl","article_modified_time":"2021-05-06T15:59:14+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/offta.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/closing-X.png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@offta","twitter_misc":{"Est. reading time":"13 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/offta.com\/#organization","name":"OFFTA","url":"https:\/\/offta.com\/","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/offtamtl","https:\/\/www.instagram.com\/offtamtl\/","https:\/\/twitter.com\/offta"],"logo":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/offta.com\/#logo","inLanguage":"en-US","url":"https:\/\/offta.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/offta.png","contentUrl":"https:\/\/offta.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/offta.png","width":282,"height":114,"caption":"OFFTA"},"image":{"@id":"https:\/\/offta.com\/#logo"}},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/offta.com\/#website","url":"https:\/\/offta.com\/","name":"OFFTA","description":"Festival d'arts vivants","publisher":{"@id":"https:\/\/offta.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/offta.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/offta.com\/en\/evenement2021\/__trashed-3\/#primaryimage","inLanguage":"en-US","url":"https:\/\/offta.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/closing-X.png","contentUrl":"https:\/\/offta.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/closing-X.png","width":100,"height":99},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/offta.com\/en\/evenement2021\/__trashed-3\/#webpage","url":"https:\/\/offta.com\/en\/evenement2021\/__trashed-3\/","name":"Menuentakuan | OFFTA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/offta.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/offta.com\/en\/evenement2021\/__trashed-3\/#primaryimage"},"datePublished":"2021-03-30T21:04:22+00:00","dateModified":"2021-05-06T15:59:14+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/offta.com\/en\/evenement2021\/__trashed-3\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/offta.com\/en\/evenement2021\/__trashed-3\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/offta.com\/en\/evenement2021\/__trashed-3\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/offta.com\/en\/home\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Menuentakuan"}]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/offta.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/evenement2021\/3953"}],"collection":[{"href":"https:\/\/offta.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/evenement2021"}],"about":[{"href":"https:\/\/offta.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/evenement2021"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/offta.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3953"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}