{"id":4054,"date":"2021-04-04T23:00:04","date_gmt":"2021-04-05T03:00:04","guid":{"rendered":"https:\/\/offta.com\/?post_type=evenement2021&#038;p=4054"},"modified":"2021-05-29T13:18:03","modified_gmt":"2021-05-29T17:18:03","slug":"amelie-dallaire","status":"publish","type":"evenement2021","link":"https:\/\/offta.com\/en\/evenement2021\/amelie-dallaire\/","title":{"rendered":"Am\u00e9lie Dallaire"},"content":{"rendered":"\n<div  style='height:40px' class='hr hr-invisible  av-small-hide av-mini-hide  avia-builder-el-1  el_after_av_codeblock  el_before_av_one_half '><span class='hr-inner ' ><span class='hr-inner-style'><\/span><\/span><\/div>\n<div class=\"flex_column av_one_half  flex_column_div av-zero-column-padding first  avia-builder-el-2  el_after_av_hr  el_before_av_one_half  \" style='border-radius:0px; '><section class=\"av_textblock_section \"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock  '   itemprop=\"text\" ><h1 class=\"offtaevent-title\"><strong>Comment j\u2019ai gu\u00e9ri \u00e0 l\u2019aide de PowerPoint<\/strong><\/h1>\n<p class=\"offtaevent-artist\">Am\u00e9lie Dallaire<\/p>\n<\/div><\/section><\/div>\n<div class=\"flex_column av_one_half  av-hide-on-mobile  flex_column_div av-zero-column-padding   avia-builder-el-4  el_after_av_one_half  el_before_av_one_full  \" style='border-radius:0px; '><section class=\"av_textblock_section \"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock  '   itemprop=\"text\" ><p><a class=\"offtaevent-return\" href=\"https:\/\/offta.com\/index.php\/programme\/\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-271\" src=\"https:\/\/offta.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/closing-X.png\" alt=\"\" width=\"100\" height=\"99\" srcset=\"https:\/\/offta.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/closing-X.png 100w, https:\/\/offta.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/closing-X-80x80.png 80w, https:\/\/offta.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/closing-X-36x36.png 36w\" sizes=\"(max-width: 100px) 100vw, 100px\" \/><\/a><\/p>\n<\/div><\/section><\/div>\n<div class=\"flex_column av_one_full  flex_column_div av-zero-column-padding first  avia-builder-el-6  el_after_av_one_half  el_before_av_one_full  column-top-margin\" style='margin-top:0px; margin-bottom:0px; border-radius:0px; '><section class=\"av_textblock_section \"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock  '   itemprop=\"text\" ><div class=\"offtaevent-bouton-achat-wrapper\"><a class=\"offtaevent-bouton-achat\" href=\"https:\/\/app.simplyk.io\/en\/ticketing\/17502736-9594-4259-9356-0a85166beb56\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Get your pass<\/a><\/div>\n<\/div><\/section><\/div>\n<div class=\"flex_column av_one_full  flex_column_div av-zero-column-padding first  avia-builder-el-8  el_after_av_one_full  el_before_av_one_half  column-top-margin\" style='margin-top:0px; margin-bottom:0px; border-radius:0px; '><div   class='hr hr-default  av-desktop-hide av-medium-hide av-small-hide av-mini-hide  avia-builder-el-9  avia-builder-el-no-sibling '><span class='hr-inner ' ><span class='hr-inner-style'><\/span><\/span><\/div><\/div>\n<div class='flex_column_table av-equal-height-column-flextable -flextable' ><div class=\"flex_column av_one_half  no_margin flex_column_table_cell av-equal-height-column av-align-top first  avia-builder-el-10  el_after_av_one_full  el_before_av_one_half  column-top-margin\" style='padding:0px 0px 0px 0px ; border-radius:0px; '><section class=\"av_textblock_section \"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock  '   itemprop=\"text\" ><header class=\"home-presentation-splash\">\n                <div class=\"home-presentation-video-container\">\n                    <video class=\"home-presentation-video\" poster=\"https:\/\/offta.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/CommentJaiGue%CC%81ri_Photo_Site-Internet.jpg\"  webkit-playsinline=\"true\" playsinline=\"true\">\n                        <source type=\"video\/mp4\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/external\/542759240.hd.mp4?s=31a630d2434c5b75a8af0a0e732ac28ab904abce&amp;profile_id=174\">\n                    <\/video>\n                    <div class=\"controls-container\">\n                        <div class=\"play-pause\">\n                            <div class=\"home-presentation-video-btn home-presentation-video-btn-lecture splash-hidden\">Play<\/div>\n                            <div class=\"home-presentation-video-btn home-presentation-video-btn-pause pause-hidden\">Pause<\/div>\n                        <\/div>\n                        <div id=\"son\" class=\"home-presentation-video-btn home-presentation-video-btn-son\"><\/div>\n                    <\/div>\n                <\/div>\n            <\/header>\n<\/div><\/section><\/div>\n<div class=\"flex_column av_one_half  no_margin flex_column_table_cell av-equal-height-column av-align-top av-zero-column-padding   avia-builder-el-12  el_after_av_one_half  el_before_av_one_half  offtaevent-description-column column-top-margin\" style='border-radius:0px; '><section class=\"av_textblock_section \"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock  '   itemprop=\"text\" ><p class=\"offtaevent-description\"><span style=\"font-weight: 400;\"><em>Comment j&#8217;ai gu\u00e9ri \u00e0 l\u2019aide de PowerPoint<\/em> is a testimony\/conference of a woman who discovered her singularity during a depression. In it she tells us how she came to familiarize herself with the world\u2019s best-known software, the intimate relationship she developed with it, and how it helped her come to terms with her own dark thoughts. Having only enough strength initially to produce a single dot, which then slowly started to animate and make copies of itself, evolving into a variety of other punctuation marks, fonts and transitions, the artist makes us relive her journey of initiation, in which she rediscovers unexpected interests, as well as a long-forgotten sensibility. <\/span><\/p>\n<hr \/>\n<p class=\"offtaevent-description\"><span style=\"font-weight: 400;\">Am\u00e9lie Dallaire is interested in what is invisible, supernatural and funny. Since her graduation from the Conservatoire d\u2019art dramatique de Montr\u00e9al, she has written short plays featuring unlikely female protagonists, showing her love for the fantastically banal. Her characters do not seem to possess the skills necessary to express their thoughts. She cultivates silences, which allow her to reveal deeper truths than she could otherwise express through words.<\/span><\/p>\n<\/div><\/section><\/div><\/div><!--close column table wrapper. Autoclose: 1 -->\n<div class=\"flex_column av_one_half  no_margin flex_column_div av-zero-column-padding first  avia-builder-el-14  el_after_av_one_half  el_before_av_one_fourth  column-top-margin\" style='border-radius:0px; '><\/div>\n<div class=\"flex_column av_one_fourth  no_margin flex_column_div av-zero-column-padding   avia-builder-el-15  el_after_av_one_half  el_before_av_one_fourth  offtaevent-description-column column-top-margin\" style='border-radius:0px; '><section class=\"av_textblock_section \"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock  '   itemprop=\"text\" ><p class=\"offtaevent-information\"><em>Ideation, performance and text<\/em><br \/>\nAm\u00e9lie Dallaire<\/p>\n<p class=\"offtaevent-information\"><em>Scenography and costumes<\/em><br \/>\nWendy Kim Pires<\/p>\n<p class=\"offtaevent-information\"><em>External perspective<\/em><br \/>\nKarine Gonthier-Hyndman + Jon Lachlan Stewart<\/p>\n<p class=\"offtaevent-information\"><em>Visual<\/em><br \/>\nAm\u00e9lie Dallaire<\/p>\n<\/div><\/section><\/div><div class=\"flex_column av_one_fourth  no_margin flex_column_div av-zero-column-padding   avia-builder-el-17  el_after_av_one_fourth  el_before_av_one_full  offtaevent-description-column column-top-margin\" style='border-radius:0px; '><section class=\"av_textblock_section \"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock  '   itemprop=\"text\" ><p class=\"offtaevent-information\"><em>With the support of<\/em><br \/>\nLA SERRE \u2013 arts vivants + L\u2019Amicale (BE)<\/p>\n<p class=\"offtaevent-information\"><em>Creative residencies<\/em><br \/>\nTh\u00e9\u00e2tre Aux \u00c9curies<\/p>\n<\/div><\/section><\/div><\/p>\n<div class=\"flex_column av_one_full  flex_column_div av-zero-column-padding first  avia-builder-el-19  el_after_av_one_fourth  el_before_av_one_half  column-top-margin\" style='margin-top:0px; margin-bottom:0px; border-radius:0px; '><div   class='hr hr-default   avia-builder-el-20  avia-builder-el-no-sibling '><span class='hr-inner ' ><span class='hr-inner-style'><\/span><\/span><\/div><\/div>\n<div class=\"flex_column av_one_half  flex_column_div av-zero-column-padding first  avia-builder-el-21  el_after_av_one_full  el_before_av_one_half  column-top-margin\" style='border-radius:0px; '><div class='avia-data-table-wrap avia_responsive_table'><table  class='avia-table avia-data-table avia-table-1  avia-builder-el-22  avia-builder-el-no-sibling  offta-event-dates avia_pricing_minimal '  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Table\" ><tbody><tr class=''><td class=''>30.05<\/td><td class=''>7:30pm<\/td><td class=''>Online broadcasting<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/div><style type='text\/css'><\/style><\/div>\n<div class=\"flex_column av_one_half  flex_column_div av-zero-column-padding   avia-builder-el-23  el_after_av_one_half  el_before_av_one_full  column-top-margin\" style='border-radius:0px; '><\/div>\n<div class=\"flex_column av_one_full  flex_column_div av-zero-column-padding first  avia-builder-el-24  el_after_av_one_half  el_before_av_one_full  column-top-margin\" style='margin-top:0px; margin-bottom:0px; border-radius:0px; '><div  style='height:50px' class='hr hr-invisible   avia-builder-el-25  avia-builder-el-no-sibling '><span class='hr-inner ' ><span class='hr-inner-style'><\/span><\/span><\/div><\/div>\n<div class=\"flex_column av_one_full  flex_column_div av-zero-column-padding first  avia-builder-el-26  el_after_av_one_full  avia-builder-el-last  column-top-margin\" style='margin-top:0px; margin-bottom:0px; border-radius:0px; '><div   class='hr hr-default   avia-builder-el-27  avia-builder-el-no-sibling '><span class='hr-inner ' ><span class='hr-inner-style'><\/span><\/span><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"featured_media":3903,"template":"","yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v16.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Am\u00e9lie Dallaire | OFFTA<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/offta.com\/en\/evenement2021\/amelie-dallaire\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Am\u00e9lie Dallaire | OFFTA\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/offta.com\/en\/evenement2021\/amelie-dallaire\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"OFFTA\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/offtamtl\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-05-29T17:18:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/offta.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/CommentJaiGue\u0301ri_Photo_Site-Internet.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@offta\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"13 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/offta.com\/#organization\",\"name\":\"OFFTA\",\"url\":\"https:\/\/offta.com\/\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/offtamtl\",\"https:\/\/www.instagram.com\/offtamtl\/\",\"https:\/\/twitter.com\/offta\"],\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/offta.com\/#logo\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"url\":\"https:\/\/offta.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/offta.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/offta.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/offta.png\",\"width\":282,\"height\":114,\"caption\":\"OFFTA\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/offta.com\/#logo\"}},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/offta.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/offta.com\/\",\"name\":\"OFFTA\",\"description\":\"Festival d'arts vivants\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/offta.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/offta.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/offta.com\/en\/evenement2021\/amelie-dallaire\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"url\":\"https:\/\/offta.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/CommentJaiGue\\u0301ri_Photo_Site-Internet.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/offta.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/CommentJaiGue\\u0301ri_Photo_Site-Internet.jpg\",\"width\":1200,\"height\":800,\"caption\":\"Amelie_Dallaire_CommentJ'aiGue\\u0301ri_Photo_Site-Internet\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/offta.com\/en\/evenement2021\/amelie-dallaire\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/offta.com\/en\/evenement2021\/amelie-dallaire\/\",\"name\":\"Am\\u00e9lie Dallaire | OFFTA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/offta.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/offta.com\/en\/evenement2021\/amelie-dallaire\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2021-04-05T03:00:04+00:00\",\"dateModified\":\"2021-05-29T17:18:03+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/offta.com\/en\/evenement2021\/amelie-dallaire\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/offta.com\/en\/evenement2021\/amelie-dallaire\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/offta.com\/en\/evenement2021\/amelie-dallaire\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/offta.com\/en\/home\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Am\\u00e9lie Dallaire\"}]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Am\u00e9lie Dallaire | OFFTA","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/offta.com\/en\/evenement2021\/amelie-dallaire\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Am\u00e9lie Dallaire | OFFTA","og_url":"https:\/\/offta.com\/en\/evenement2021\/amelie-dallaire\/","og_site_name":"OFFTA","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/offtamtl","article_modified_time":"2021-05-29T17:18:03+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":800,"url":"https:\/\/offta.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/CommentJaiGue\u0301ri_Photo_Site-Internet.jpg","path":"\/home\/offta\/domains\/offta.com\/public_html\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/CommentJaiGue\u0301ri_Photo_Site-Internet.jpg","size":"full","id":3903,"alt":"Amelie_Dallaire_CommentJ'aiGue\u0301ri_Photo_Site-Internet","pixels":960000,"type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@offta","twitter_misc":{"Est. reading time":"13 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/offta.com\/#organization","name":"OFFTA","url":"https:\/\/offta.com\/","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/offtamtl","https:\/\/www.instagram.com\/offtamtl\/","https:\/\/twitter.com\/offta"],"logo":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/offta.com\/#logo","inLanguage":"en-US","url":"https:\/\/offta.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/offta.png","contentUrl":"https:\/\/offta.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/offta.png","width":282,"height":114,"caption":"OFFTA"},"image":{"@id":"https:\/\/offta.com\/#logo"}},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/offta.com\/#website","url":"https:\/\/offta.com\/","name":"OFFTA","description":"Festival d'arts vivants","publisher":{"@id":"https:\/\/offta.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/offta.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/offta.com\/en\/evenement2021\/amelie-dallaire\/#primaryimage","inLanguage":"en-US","url":"https:\/\/offta.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/CommentJaiGue\u0301ri_Photo_Site-Internet.jpg","contentUrl":"https:\/\/offta.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/CommentJaiGue\u0301ri_Photo_Site-Internet.jpg","width":1200,"height":800,"caption":"Amelie_Dallaire_CommentJ'aiGue\u0301ri_Photo_Site-Internet"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/offta.com\/en\/evenement2021\/amelie-dallaire\/#webpage","url":"https:\/\/offta.com\/en\/evenement2021\/amelie-dallaire\/","name":"Am\u00e9lie Dallaire | OFFTA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/offta.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/offta.com\/en\/evenement2021\/amelie-dallaire\/#primaryimage"},"datePublished":"2021-04-05T03:00:04+00:00","dateModified":"2021-05-29T17:18:03+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/offta.com\/en\/evenement2021\/amelie-dallaire\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/offta.com\/en\/evenement2021\/amelie-dallaire\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/offta.com\/en\/evenement2021\/amelie-dallaire\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/offta.com\/en\/home\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Am\u00e9lie Dallaire"}]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/offta.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/evenement2021\/4054"}],"collection":[{"href":"https:\/\/offta.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/evenement2021"}],"about":[{"href":"https:\/\/offta.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/evenement2021"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/offta.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3903"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/offta.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4054"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}