{"id":4086,"date":"2021-04-04T23:49:32","date_gmt":"2021-04-05T03:49:32","guid":{"rendered":"https:\/\/offta.com\/evenement2021\/claude-breton-potvin-chantal-dupuis\/"},"modified":"2021-05-30T16:14:06","modified_gmt":"2021-05-30T20:14:06","slug":"claude-breton-potvin-chantal-dupuis","status":"publish","type":"evenement2021","link":"https:\/\/offta.com\/en\/evenement2021\/claude-breton-potvin-chantal-dupuis\/","title":{"rendered":"Claude Breton-Potvin + Chantal Dupuis"},"content":{"rendered":"\n<div  style='height:40px' class='hr hr-invisible  av-small-hide av-mini-hide  avia-builder-el-1  el_after_av_codeblock  el_before_av_one_half '><span class='hr-inner ' ><span class='hr-inner-style'><\/span><\/span><\/div>\n<div class=\"flex_column av_one_half  flex_column_div av-zero-column-padding first  avia-builder-el-2  el_after_av_hr  el_before_av_one_half  \" style='border-radius:0px; '><section class=\"av_textblock_section \"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock  '   itemprop=\"text\" ><h1 class=\"offtaevent-title\"><strong>Still Life<\/strong><\/h1>\n<p class=\"offtaevent-artist\">Claude Breton-Potvin + Chantal Dupuis<\/p>\n<\/div><\/section><\/div>\n<div class=\"flex_column av_one_half  av-hide-on-mobile  flex_column_div av-zero-column-padding   avia-builder-el-4  el_after_av_one_half  el_before_av_one_full  \" style='border-radius:0px; '><section class=\"av_textblock_section \"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock  '   itemprop=\"text\" ><p><a class=\"offtaevent-return\" href=\"https:\/\/offta.com\/index.php\/programme\/\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-271\" src=\"https:\/\/offta.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/closing-X.png\" alt=\"\" width=\"100\" height=\"99\" srcset=\"https:\/\/offta.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/closing-X.png 100w, https:\/\/offta.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/closing-X-80x80.png 80w, https:\/\/offta.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/closing-X-36x36.png 36w\" sizes=\"(max-width: 100px) 100vw, 100px\" \/><\/a><\/p>\n<\/div><\/section><\/div>\n<div class=\"flex_column av_one_full  flex_column_div av-zero-column-padding first  avia-builder-el-6  el_after_av_one_half  el_before_av_one_full  column-top-margin\" style='margin-top:0px; margin-bottom:0px; border-radius:0px; '><section class=\"av_textblock_section \"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock  '   itemprop=\"text\" ><div class=\"offtaevent-bouton-achat-wrapper\"><a class=\"offtaevent-bouton-achat\" href=\"https:\/\/app.simplyk.io\/en\/ticketing\/17502736-9594-4259-9356-0a85166beb56\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Get your pass<\/a><\/div>\n<\/div><\/section><\/div>\n<div class=\"flex_column av_one_full  flex_column_div av-zero-column-padding first  avia-builder-el-8  el_after_av_one_full  el_before_av_one_half  column-top-margin\" style='margin-top:0px; margin-bottom:0px; border-radius:0px; '><div   class='hr hr-default  av-desktop-hide av-medium-hide av-small-hide av-mini-hide  avia-builder-el-9  avia-builder-el-no-sibling '><span class='hr-inner ' ><span class='hr-inner-style'><\/span><\/span><\/div><\/div>\n<div class='flex_column_table av-equal-height-column-flextable -flextable' ><div class=\"flex_column av_one_half  no_margin flex_column_table_cell av-equal-height-column av-align-top first  avia-builder-el-10  el_after_av_one_full  el_before_av_one_half  column-top-margin\" style='padding:0px 0px 0px 0px ; border-radius:0px; '><section class=\"av_textblock_section \"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock  '   itemprop=\"text\" ><header class=\"home-presentation-splash\">\n                <div class=\"home-presentation-video-container\">\n                    <video class=\"home-presentation-video\" poster=\"https:\/\/offta.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/StillLife_Photo_Site-Internet.jpg\"  webkit-playsinline=\"true\" playsinline=\"true\">\n                        <source type=\"video\/mp4\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/external\/545640183.hd.mp4?s=7ebfe8667758f0d883f9c194d37ea6d0d9fc3cbe&amp;profile_id=174\">\n                    <\/video>\n                    <div class=\"controls-container\">\n                        <div class=\"play-pause\">\n                            <div class=\"home-presentation-video-btn home-presentation-video-btn-lecture splash-hidden\">Play<\/div>\n                            <div class=\"home-presentation-video-btn home-presentation-video-btn-pause pause-hidden\">Pause<\/div>\n                        <\/div>\n                        <div id=\"son\" class=\"home-presentation-video-btn home-presentation-video-btn-son\"><\/div>\n                    <\/div>\n                <\/div>\n            <\/header>\n<\/div><\/section><\/div>\n<div class=\"flex_column av_one_half  no_margin flex_column_table_cell av-equal-height-column av-align-top av-zero-column-padding   avia-builder-el-12  el_after_av_one_half  el_before_av_one_half  offtaevent-description-column column-top-margin\" style='border-radius:0px; '><section class=\"av_textblock_section \"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock  '   itemprop=\"text\" ><p class=\"offtaevent-description\"><span style=\"font-weight: 400;\"><em>Still Life<\/em> is an <em>in situ<\/em> theatrical performance combining movement, text and video, featuring two women and two couches in two different cities. One in Berlin, the other in Montreal, the two performers unite through the magic of video to create a clumsy and crazy choreography. In a seemingly banal and mundane space, a surreal universe appears to offer a comical and absurd look at the world around us.<\/span><\/p>\n<hr \/>\n<p class=\"offtaevent-description\"><span style=\"font-weight: 400;\">Claude and Chantal are both actresses who graduated from the Conservatoire d\u2019art dramatique de Qu\u00e9bec. In addition to performing in several plays, they develop their own projects in writing, stage design and dance. Claude is interested in immersive theatre, physical performance and festive art, while Chantal writes fairy tales that mix intimacy and fantasy. Together, they explore how the simple and the mundane can turn into joy and transcendence. <\/span><\/p>\n<\/div><\/section><\/div><\/div><!--close column table wrapper. Autoclose: 1 -->\n<div class=\"flex_column av_one_half  no_margin flex_column_div av-zero-column-padding first  avia-builder-el-14  el_after_av_one_half  el_before_av_one_fourth  column-top-margin\" style='border-radius:0px; '><\/div>\n<div class=\"flex_column av_one_fourth  no_margin flex_column_div av-zero-column-padding   avia-builder-el-15  el_after_av_one_half  el_before_av_one_fourth  offtaevent-description-column column-top-margin\" style='border-radius:0px; '><section class=\"av_textblock_section \"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock  '   itemprop=\"text\" ><p class=\"offtaevent-information\"><em>Ideation, performance, text and staging<\/em><br \/>\nClaude Breton-Potvin + Chantal Dupuis<\/p>\n<p class=\"offtaevent-information\"><em>Performance<\/em><br \/>\nClaude Breton-Potvin + Chantal Dupuis + Maya Gorkin<\/p>\n<p class=\"offtaevent-information\"><em>External perspective<\/em><br \/>\nCaroline Boucher-Boudreau<\/p>\n<p class=\"offtaevent-information\"><em>Sound design<\/em><br \/>\nSebastian Pircher<\/p>\n<p class=\"offtaevent-information\"><em>Dramaturgical advisor and external perspective<\/em><br \/>\n\u00c9tienne Lepage<\/p>\n<p class=\"offtaevent-information\"><em>Movement advisor <\/em><br \/>\nMarilyn Perreault<\/p>\n<\/div><\/section><\/div><div class=\"flex_column av_one_fourth  no_margin flex_column_div av-zero-column-padding   avia-builder-el-17  el_after_av_one_fourth  el_before_av_one_full  offtaevent-description-column column-top-margin\" style='border-radius:0px; '><section class=\"av_textblock_section \"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock  '   itemprop=\"text\" ><p class=\"offtaevent-information\"><em>Video design and production<\/em><br \/>\nSebastian Pircher<\/p>\n<p class=\"offtaevent-information\"><em>Video production <\/em><br \/>\nAnne-Marie Sylvestre<\/p>\n<p class=\"offtaevent-information\"><em>Direction of photography &amp; photo credit<\/em><br \/>\nGuillaume Langlois<\/p>\n<p class=\"offtaevent-information\"><em>Creative residencies<\/em><br \/>\nTh\u00e9\u00e2tre Aux \u00c9curies + Maison de la culture Marie-Uguay (Hors les murs program)<\/p>\n<p><br class=\"avia-permanent-lb\" \/><a href=\"https:\/\/auxecuries.com\/residence\/chantal-dupuis-claude-breton-potvin\/\">Site internet<\/a><br \/>\n<a href=\"ttps:\/\/www.facebook.com\/Projet.Still.Life\">Facebook<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/projet_still_life\/\">Instagram<\/a><\/p>\n<\/div><\/section><\/div><\/p>\n<div class=\"flex_column av_one_full  flex_column_div av-zero-column-padding first  avia-builder-el-19  el_after_av_one_fourth  el_before_av_one_half  column-top-margin\" style='margin-top:0px; margin-bottom:0px; border-radius:0px; '><div   class='hr hr-default   avia-builder-el-20  avia-builder-el-no-sibling '><span class='hr-inner ' ><span class='hr-inner-style'><\/span><\/span><\/div><\/div>\n<div class=\"flex_column av_one_half  flex_column_div av-zero-column-padding first  avia-builder-el-21  el_after_av_one_full  el_before_av_one_half  column-top-margin\" style='border-radius:0px; '><div class='avia-data-table-wrap avia_responsive_table'><table  class='avia-table avia-data-table avia-table-1  avia-builder-el-22  avia-builder-el-no-sibling  offta-event-dates avia_pricing_minimal '  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Table\" ><tbody><tr class=''><td class=''>02.06<\/td><td class=''>9pm<\/td><td class=''>Online broadcasting<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/div><style type='text\/css'><\/style><\/div>\n<div class=\"flex_column av_one_half  flex_column_div av-zero-column-padding   avia-builder-el-23  el_after_av_one_half  el_before_av_one_full  column-top-margin\" style='border-radius:0px; '><\/div>\n<div class=\"flex_column av_one_full  flex_column_div av-zero-column-padding first  avia-builder-el-24  el_after_av_one_half  el_before_av_one_full  column-top-margin\" style='margin-top:0px; margin-bottom:0px; border-radius:0px; '><div  style='height:50px' class='hr hr-invisible   avia-builder-el-25  avia-builder-el-no-sibling '><span class='hr-inner ' ><span class='hr-inner-style'><\/span><\/span><\/div><\/div>\n<div class=\"flex_column av_one_full  flex_column_div av-zero-column-padding first  avia-builder-el-26  el_after_av_one_full  avia-builder-el-last  column-top-margin\" style='margin-top:0px; margin-bottom:0px; border-radius:0px; '><div   class='hr hr-default   avia-builder-el-27  avia-builder-el-no-sibling '><span class='hr-inner ' ><span class='hr-inner-style'><\/span><\/span><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"featured_media":3921,"template":"","yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v16.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Claude Breton-Potvin + Chantal Dupuis | OFFTA<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/offta.com\/en\/evenement2021\/claude-breton-potvin-chantal-dupuis\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Claude Breton-Potvin + Chantal Dupuis | OFFTA\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/offta.com\/en\/evenement2021\/claude-breton-potvin-chantal-dupuis\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"OFFTA\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/offtamtl\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-05-30T20:14:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/offta.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/StillLife_Photo_Site-Internet.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@offta\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"13 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/offta.com\/#organization\",\"name\":\"OFFTA\",\"url\":\"https:\/\/offta.com\/\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/offtamtl\",\"https:\/\/www.instagram.com\/offtamtl\/\",\"https:\/\/twitter.com\/offta\"],\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/offta.com\/#logo\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"url\":\"https:\/\/offta.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/offta.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/offta.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/offta.png\",\"width\":282,\"height\":114,\"caption\":\"OFFTA\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/offta.com\/#logo\"}},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/offta.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/offta.com\/\",\"name\":\"OFFTA\",\"description\":\"Festival d'arts vivants\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/offta.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/offta.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/offta.com\/en\/evenement2021\/claude-breton-potvin-chantal-dupuis\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"url\":\"https:\/\/offta.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/StillLife_Photo_Site-Internet.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/offta.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/StillLife_Photo_Site-Internet.jpg\",\"width\":1200,\"height\":800,\"caption\":\"Claude Breton-Potvin + Chantal Dupuis\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/offta.com\/en\/evenement2021\/claude-breton-potvin-chantal-dupuis\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/offta.com\/en\/evenement2021\/claude-breton-potvin-chantal-dupuis\/\",\"name\":\"Claude Breton-Potvin + Chantal Dupuis | OFFTA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/offta.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/offta.com\/en\/evenement2021\/claude-breton-potvin-chantal-dupuis\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2021-04-05T03:49:32+00:00\",\"dateModified\":\"2021-05-30T20:14:06+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/offta.com\/en\/evenement2021\/claude-breton-potvin-chantal-dupuis\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/offta.com\/en\/evenement2021\/claude-breton-potvin-chantal-dupuis\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/offta.com\/en\/evenement2021\/claude-breton-potvin-chantal-dupuis\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/offta.com\/en\/home\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Claude Breton-Potvin + Chantal Dupuis\"}]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Claude Breton-Potvin + Chantal Dupuis | OFFTA","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/offta.com\/en\/evenement2021\/claude-breton-potvin-chantal-dupuis\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Claude Breton-Potvin + Chantal Dupuis | OFFTA","og_url":"https:\/\/offta.com\/en\/evenement2021\/claude-breton-potvin-chantal-dupuis\/","og_site_name":"OFFTA","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/offtamtl","article_modified_time":"2021-05-30T20:14:06+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":800,"url":"https:\/\/offta.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/StillLife_Photo_Site-Internet.jpg","path":"\/home\/offta\/domains\/offta.com\/public_html\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/StillLife_Photo_Site-Internet.jpg","size":"full","id":3921,"alt":"Claude Breton-Potvin + Chantal Dupuis","pixels":960000,"type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@offta","twitter_misc":{"Est. reading time":"13 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/offta.com\/#organization","name":"OFFTA","url":"https:\/\/offta.com\/","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/offtamtl","https:\/\/www.instagram.com\/offtamtl\/","https:\/\/twitter.com\/offta"],"logo":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/offta.com\/#logo","inLanguage":"en-US","url":"https:\/\/offta.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/offta.png","contentUrl":"https:\/\/offta.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/offta.png","width":282,"height":114,"caption":"OFFTA"},"image":{"@id":"https:\/\/offta.com\/#logo"}},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/offta.com\/#website","url":"https:\/\/offta.com\/","name":"OFFTA","description":"Festival d'arts vivants","publisher":{"@id":"https:\/\/offta.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/offta.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/offta.com\/en\/evenement2021\/claude-breton-potvin-chantal-dupuis\/#primaryimage","inLanguage":"en-US","url":"https:\/\/offta.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/StillLife_Photo_Site-Internet.jpg","contentUrl":"https:\/\/offta.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/StillLife_Photo_Site-Internet.jpg","width":1200,"height":800,"caption":"Claude Breton-Potvin + Chantal Dupuis"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/offta.com\/en\/evenement2021\/claude-breton-potvin-chantal-dupuis\/#webpage","url":"https:\/\/offta.com\/en\/evenement2021\/claude-breton-potvin-chantal-dupuis\/","name":"Claude Breton-Potvin + Chantal Dupuis | OFFTA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/offta.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/offta.com\/en\/evenement2021\/claude-breton-potvin-chantal-dupuis\/#primaryimage"},"datePublished":"2021-04-05T03:49:32+00:00","dateModified":"2021-05-30T20:14:06+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/offta.com\/en\/evenement2021\/claude-breton-potvin-chantal-dupuis\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/offta.com\/en\/evenement2021\/claude-breton-potvin-chantal-dupuis\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/offta.com\/en\/evenement2021\/claude-breton-potvin-chantal-dupuis\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/offta.com\/en\/home\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Claude Breton-Potvin + Chantal Dupuis"}]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/offta.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/evenement2021\/4086"}],"collection":[{"href":"https:\/\/offta.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/evenement2021"}],"about":[{"href":"https:\/\/offta.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/evenement2021"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/offta.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3921"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/offta.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4086"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}