Les rouges pour la fin
Prospero + 75 min
May 25, 9pm
May 26, 5pm
“Either you’re the boss de tes bécosses, or you’re a carrier of civilization!”, announces an upside-down owl to a poet from Hoch’lag. This laboratory attests to the first encounter between a member of the Wendat Nation and her culture. Woven throughout with the wisdom of the Indigenous medicine wheel, this street poetry piece merges supernatural universes, biographical narrative, citizen speech, dance, storytelling, and experimental music. The artist shares the complexity of her search for meaning – in this new engagement with her origins – within apocalyptical times. This multidimensional and disconcerting experience is, for the first time, given voice and embodiment by the author.
Malorie Yawenda Picard œuvre pieds nus sur le territoire non cédé Tiöhtià:ke (Montréal). Son approche se promène entre géopoétique et médiation. Poète de l’urgence et artiste multidisciplinaire, son moteur d’exploration actuel est une reprise guerrière des pouvoirs de la voix sonore et de la voix du corps. En mettant en lumière le flot de la conscience et de l’émotion brutes, son travail se révèle naturellement naïf, frontal, mais surtout chargé, partagé avec cœur.
Text + Artistic direction + Stage direction + Performance + Scenography
Malorie Yawenda Picard
Sound design
Patrick Hamilton
Light design
Tim Harding
Linocut illustration
arkadi lavoie lachapelle
Music
BIG MESSE
Voice: Malorie Yawenda Picard
Synth: Patrick Hamilton
Guitar: Eric The
Percussions: Blair Mackay
With the support of
Conseil des arts et des lettres du Québec
Association facultaire des étudiants en arts de l’UQAM
Institut canadien à Québec
Les Productions Ondinnok
Creation residency
Résidence autochtone d’écriture, par la Maison de la Littérature et Kwahiatonhk!
Résidence de création en arts vivants Siqoni, par les Productions Ondinnok
Résidence de création à LA SERRE – arts vivants
In collaboration with
Le centre d’art wendat Ahkwayaonhkeh
Les mentors Marie-André Gill, Yves Sioui-Durand, Jocelyn Sioui
Le groupe de musique Big Messe
Special thanks to
Louisette Sioui (Mamie), pour le crémage et les Smarties
Christine Sioui Wawanaloath, pour la candeur de ses oeuvres et son accueil
Guy Sioui-Durand (le hibou à l’envers), pour le support, la transmission et l’inspiration
Madeleine Savart et Félix Maël Beaudet, pour le retour et le soutien
Teharihulen Michel Savard, pour l’accueil
Stéphane Wagner, pour les belles photos
Marianne Larochelle et arkadi lavoie lachapelle, pour leurs magies
Marie-André Gill, Jocelyn Sioui et Yves Sioui-Durand, pour leur mentorat
Toute l’équipe de la Maison de la littérature, spécialement Juliette Berton
Toute l’équipe du Salon du livre des Premières Nations – Kwahiatonhk!, spécialement Louis-Karl Sioui-Picard
Toute l’équipe des Productions Ondinnok
Toute l’équipe du centre d’art wendat Ahkwayaonhkeh, spécialement Julia Caron-Guillemette
Toute l’équipe de LA SERRE – arts vivants
Previous creations
Big Messe (groupe de musique)
Pieds nus sur la terre sacrée (happenings holistiques en forêt – performance/installation)
Sadhana de la nouvelle lune (happenings holistiques – performance/installation)
©Denis Martin